right of cancellation
英 [raɪt ɒv ˌkænsəˈleɪʃn]
美 [raɪt əv ˌkænsəˈleɪʃn]
网络 注销权; 解除权; 取消权; 解约权; 撤销权
双语例句
- By specific examples, further explain the left and right compensations of cutter radius, three steps of the establishment, implementation and cancellation of cutter compensation, as well as the positive and negative compensations of the cutter length compensation.
通过具体实例进一步说明刀具半径的左补偿和右补偿，刀补的建立、刀补的进行和刀补的撤消三个步骤以及刀具长度补偿的正补偿和负补偿。 - The key of correct and rational applicability of contract legal right of cancellation is to accurate grasp the fact of fundamental extent of breach of contract.
合同法定解除权之正确、合理适用，关键在于准确把握根本违约的程度。 - But the former emphasizes the right of cancellation, and the latter pays more attention on the right of defense of the non-defaulting party.
对非违约方的救济途径基本相同，但前者更强调合同的解除权，而后者更注重非违约方基于违约方期前毁约而产生的抗辩权。 - Then the thesis shifts to the Right of Cancellation of contract of carriage of goods by sea by the Contracting Shipper before and after the carrying ship sails from the port of loading and to the System of Random Cancellation in the Continental System of Law.
再次，探讨了缔约托运人在船舶开航前与开航后的合同解除权，介绍了大陆法系的任意解除制度。 - The article "Notice in writing ahead of 30 days" is nothing but a procedure labours have to carry out and not a term the one-sided unconditioned warning right of cancellation must meet.
“提前30日书面通知”仅是劳动者主观履行的程序，而非其单方预告解除权客观所需满足的条件。 - Firstly, by analyzing the legal basis of the obligee's cancellation right, we can know that the system of debtor's liability assets and external effectiveness are the foundation of the obligee's cancellation right.
首先，分析债权人撤销权的法理基础，其中责任财产制度与债权的对外效力是债权人撤销权赖以存在的根基。 - Secondly, the author points deficiencies of our current system of legal right of cancellation.
其次，指出我国现行法定撤销权制度的不足和缺陷。 - The effectiveness of the exercise of the right of cancellation, the retroactivity issue that termination of the contract system as a core issue in the academic community and the judicial practice of constant controversy.
解除权行使的效力，即合同解除的溯及力问题，作为合同解除制度的核心问题，在学术理论界和司法实务界争议不断。 - The contract law of our country regards the creditor's right of cancellation as one of the means that the contract saves from damage.
我国合同法把债权人的撤销权作为合同保全的手段之一，学者们对撤销之诉的原告、被告、客体、范围、消灭等问题存在争议。 - Korea rescission does not include the statutory right of cancellation due to objective reasons, and handed over to the risk burden.
韩国的契约解除不包括因客观原因产生的法定解除权，而将其交予风险负担来解决。